Japão mantém política monetária e alarga prazos da retoma

O Banco Central do Japão decidiu esta sexta-feira manter a política monetária de estímulos que vinha seguindo, com 8 dos membros do comité a votar a favor e apenas um contra. Desta forma, o BoJ (sigla inglesa para “Bank of Japan”) pretende continuar a reforçar o dinheiro em caixa através do investimento em títulos de Tesouro a um ritmo anual de 80 biliões de ienes (cerca de 600 mil milhões de euros).

O regulador bancário nipónico prefere, assim, arriscar perante as estimativas de alguns analistas de que a atual terceira maior economia do Mundo pode entrar em recessão no final do terceiro trimestre depois de dois trimestres em queda.

Em setembro, o consumo privado recuou, os preços voltaram a cair e a previsão da inflação aponta agora que deverá fechar o ano abaixo de 1,4 por cento. O governador do BoJ, Haruhiko Kuroda, revelou, entretanto, que “o prazo para alcançar o objetivo dos 2 por cento nos preços foi adiado da primeira metade de 2016 para o segundo semestre do ano”. “Isto deve-se, sobretudo, aos efeitos da queda dos preços da energia”, justificou.

A expectativa do presidente do Banco do Japão parece ser, no entanto, otimista. Na opinião de alguns analistas económicos ouvidos pela Reuters, só em 2017 o Japão poderá aspirar a conseguir colocar a inflação nos desejados 2 por cento, com o crescimento estimado da economia nipónica, no final deste ano, a ficar abaixo de 1 por cento, na opinião destes analistas.

From: Euronews (30/10/2015, 17:32)

Rita Santos

Os Tigres Asiáticos

· Os chamados “Tigres Asiáticos” localizam-se na região sudeste da Ásia e são constituídos por países como a Coreia do Sul, Formosa (Taiwan), Hong Kong, Singapura, Malásia, Tailândia e Indonésia, que estão em desenvolvimento com altas taxas de crescimento.

· A partir de 1960, esses países adotaram um processo de substituição de importação para bens de consumo não duráveis e, numa segunda etapa, a exportação desses produtos. Já na década de 70, o mesmo processo ocorreu para bens duráveis.

· As principais razões para o crescimento económico foram o baixo custo da mão de obra e a produção em larga escala para exportações a partir dos anos 60.· O Japão e os Estados Unidos são os principais parceiros e investidores. Os Estados Unidos, em especial, abrem seu mercado para os produtos dos Tigres.

Fontes:
> http://www.coladaweb.com/geografia/blocos-economicos/os-tigres-asiaticos
> https://pt.wikipedia.org/wiki/Milagre_econ%C3%B4mico_japon%C3%AAs

> http://www.estudopratico.com.br/tigres-asiaticos-economia-e-mapa-dos-paises/

Rafael Amado

Criminalidade e Segurança 

• O Japão tem a segunda menor taxa de homicídios do mundo. Em 2001, era considerado um dos países mais seguros do mundo para se viver, mas, a partir da Segunda Guerra Mundial, passou a ter um elevado índice de criminalidade. Segundo os especialistas, as causas para este cenário foram a estagnação da economia japonesa desde de 1990 e o aumento do desemprego. Cinco anos mais tarde, os robôs de segurança foram apresentados à população, para ajudarem na patrulha de locais pré-determinados. A utilização de tecnologias de vigilância deve-se à baixa taxa de natalidade, o que poderá gerar problemas futuros para as guardas.

• Em pesquisas mais recentes, constatou-se que a criminalidade estava a diminuir e que a grande preocupação da segurança nacional, eram as tragédias naturais, como os terramotos e tsunamis, os acidentes aéreos e ferroviários, os confrontos políticos, guerras e ataques terroristas. Devido a esta situação, mais de 42% da população considerou o Japão um lugar perigoso para morar.

• Apesar da segurança e da aparente preocupação da população, girar em torno apenas dos desastres naturais, a presença da máfia, é algo não ignorado no país.

Rute Simões 

Tecnologia no Japão

• O Japão é uma das nações líderes nos campos da pesquisa científica, especialmente de tecnologia, maquinarias e pesquisa biomédica. Cerca de 700.000 pesquisadores, dividem um orçamento de 130 biliões de dólares para pesquisa e desenvolvimento, ou seja, é o terceiro maior do mundo. O Japão é líder mundial no domínio da pesquisa científica fundamental, tendo produzido treze prêmios Nobel, quer em física, química ou medicina, três Medalhas Fields e um Prémio Gauss.
• Algumas das mais importantes contribuições tecnológicas do Japão são encontradas nas áreas de automóveis, máquinas, engenharia sísmica e robótica industrial. Este, também lidera na produção e utilização de robótica, possuindo mais de metade (402.200 de 742.500) de robôs industriais do mundo, usado para a fabricação. Sendo também o maior  produtor a nível mundial de automóveis, pois possui quatro dos quinze maiores fabricantes de automóveis.
  

Andreia Gomes

Fatores que ajudaram à ascensão do Japão:

• Uma indústria bem organizada, com operários qualificados (feita, inicialmente, pelos EUA);
• O uso de tecnologias avançadas;
• O espírito de disciplina e a própria cultura do povo japonês que leva o operário a entregar-se ao trabalho com espírito de sacrifício, acreditando que, ao fazê-lo, não só contribui para o bem-estar da própria família, como para o engrandecimento do respetivo país (salários baixos e horários de trabalho longos);
• Abundância de mão-de-obra e fraca pressão sindical que permitem elevados lucros, aumento de investimentos em equipamento e aumento das exportações;
• Um programa de ajuda financeira e reformas estruturais norte-americano, denominado Plano Dodge (sob direção do general MacArtthur)

Fonte: http://www.slideshare.net/guestfe54e6/o-milagre-japons

Rita Curvelo

Milagre económico japonês

O japão viviu uma grande crise económica após a 2ªGuerra mundial. O seu território foi ocupado, entre 1945 e 1950,pelas forças militares dos EUA, sob o comandado de general MacArthur.A partir de 1950, os norte-americanos, receando o avanço do comunismo no continente asiático, decidiram apoiar o Japão.

Entre 1960 e 1970 o seu crescimento anual medio foi o  mais elevado do mundo. Nos anos 70, o Japão tornou-se na terceira económicas mundial.

Ao seus produtos invadiram todos os mercados internacionais a preços competitivos.

Fatores do Desenvolvimento Económico

• Uma industria organizada , com operários qualificados

• O uso de tecnologias avançadas

• O espirito de disciplina e a própria cultura do povo japonês que leva o operário a entregar-se ao trabalho com espirito de sacrifício, acreditando que, ao faze-lo, não só contribuí para o bem-estar da própria família, como para o engrandecimento do respetivo pais salários baixos e horários de trabalho largos)

• Abundancia de mão-de-obra e fraca pressão sindical permitem elevados lucros, aumento de investimento em equipamento e aumento das exportações

• Um programa de ajuda financeira e reformas estruturais norte-americano, denominado Plano Dodge ( sob direção do general MacArthur)

Renata Soares

Plano Dodge

O Milagre Japonês do Japão consistiu numa acelerada recuperação do pós-guerra. No final da 2ª Guerra Mundial o Japão estava completamente afetado, não só pelos estragos, mas também pela regressão económica, humilhação da derrota e ocupação americana.
Nesta recuperação foi essencial a ajuda dos Estados Unidos.

A ajuda norte-americana ao Japão foi concretizada através do Plano Dodge, que teve como objetivos promover a recuperação económica do Japão e garantir um aliado na região, uma vez que se verificava a expansão da influência soviética ao Sudeste Asiático e ao Extremo Oriente.

Com este plano, foram impostas uma série de reformas ao nível político, militar e económico, tais como:

·         O desarmamento, tendo o Japão que renunciar a usar a guerra como meio regular de conflitos e procedendo à criação de uma polícia nacional de reserva apenas para autodefesa;

·         A democratização da sociedade japonesa, através da atribuição de uma certa autonomia ao poder local, da aplicação de uma lei sindical menos rígida, da garantia das liberdades individuais, da igualdade entre os sexos e de um ensino mais democrático;

·         A reforma agrária, redistribuindo aos trabalhadores do campo os terrenos anteriormente confiscados aos proprietários pouco produtivos. A alteração da estrutura fundiária conduziu à modernização da prática agrícola no arquipélago japonês.

·         O poder de alguns Zaibatsu* foi eliminado, em nome da “livre concorrência”. Os eliminados foram aqueles que tiveram um papel importante durante o conflito mundial, uma vez que haviam contribuído para alimentar a máquina de guerra japonesa.

*Zaibatsu – grupos económico-financeiros, pertencentes a famílias e regidos pela tradição. Inicialmente, apoiaram-se na existência de uma mão-de-obra barata e abundante, passando depois a dominar a indústria pesada, a navegação comercial e o comércio externo.

Tânia Ribeiro

De acordo com a publicação, do dia 30 de Março de 2014, da “Emprego pelo mundo”, o Japão é o quarto país, a nível mundial, com menor taxa de desemprego.

 

Nestes países o desemprego é uma miragem

 

4. Japão

> Desemprego: <5% > PIB: 4400000000000 dólares (quarto maior, de 225)
> PIB per capita (PPP): $ 34.300 (37 mais alto, de 226)
> Pct. trabalhando em tempo integral para um empregador: 50% +

Apesar da economia japonesa ter sido duramente atingida pelo terramoto e pelo tsunami recentes, o desemprego no país é inferior a 5% e pelo menos metade da população está empregada a tempo integral.
Como grande potência económica, possui a terceira maior economia do mundo em PIB nominal e a quarta maior em poder de compra. É também o quarto maior exportador e o quarto maior importador do mundo.

Fonte:

http://www.empregopelomundo.com/carreiras/conheca-os-paises-com-menor-taxa-de-desemprego/

Patrícia Santos

Palavras japonesas de origem portuguesa

      A existência de numerosas palavras japonesas de origem portuguesa deve-se à chegada dos portugueses ao Japão em 1542-1543, sendo os primeiros europeus a aportar e a estabelecer comércio direto entre o Japão e a Europa.

Pronúncia em Japonês	Escrita em Japonês	Português Arcaico ou Morfologia	Português Moderno	Observações
arukōru	アルコール	álcools	álcool
bateren	伴天連・破天連	padre	padre
bīdama	ビー玉	vi(dro) + 玉 (dama = "bola")	berlinde, bola-de-gude
biidoro	ビードロ	vidro	vidro
birōdo	ビロード or 天鵞絨	veludo	veludo
bouro/bouru	ボーロ・ボール	bolo	bolo, bola
botan	ボタン・釦・鈕	botão	botão
buranko	ブランコ	balanço	balanço, baloiço
charumera/charumeru	チャルメラ・哨吶	charamela	charamela	Antigo instrumento musical de sopro
chokki	チョッキ	jaque	jaqueta, colete
furasuko	フラスコ	frasco	frasco
iesu	イエス	Jesu	Jesus	Também pode significar "sim", do inglês yes
igirisu	イギリス・英吉利	inglez	inglês	Igirisu actualmente significa o Reino Unido.
iruman	イルマン・入満・伊留満・由婁漫	irmão	irmão	Termo usado no início da cristianização do Japão para identificar o missionário antes de se tornar padre.
jouro	じょうろ・如雨露	jarro	jarro
juban/jiban	じゅばん・襦袢	gibão	camiseta, camisete
kanakin/kanekin	金巾 ・ ▽かなきん ・ ▽かねきん	canequim	canequim	Não usado no português actual.
kantera/kandeya	カンテラ・カンデヤ	candeia, candela	candeia	No Português atual prefere-se a palavra vela.
kapitan	甲比丹・甲必丹	capitão	capitão
kappa	合羽	capa	capa impermeável
karuta	かるた・歌留多・加留多・骨牌	cartas	cartas de jogar
kasutera, kasuteera,kasuteira	カステラ	castella	pão-de-ló	Tipo de bolo com massa de pão-de-ló
kirishitan	キリシタン・切支丹・吉利支丹	christão	cristão
kirisuto	キリスト or 基督	Christo	Cristo
kompeitō	金米糖・金平糖・金餅糖	confeito	confete	Em Japonês é um tipo especial de doce ou rebuçado.
koppu	コップ	copo	copo
kurusu	クルス	cruz	cruz
marumero	木瓜 or マルメロ	marmelo	marmelo
meriyasu	メリヤス・莫大小・目利安	meias	meias
miira	ミイラ・木乃伊	mirra	mirra
oranda	オランダ・和蘭(陀)・阿蘭陀	Hollanda	Holanda	Países Baixos / Holanda
pan	パン・麺麭・麪包	pão	pão
pandoro	パンドロ	Pão-de-ló	pão-de-ló
rasha	羅紗	raxa	sarja
rozario	ロザリオ	rosario	Rosário
sabato	サバト	sábado	sábado
sarasa	更紗	saraça	morim	Tecido de algodão fino
shabon	シャボン	sabão	sabão
shabondama	シャボン玉	sabão + 玉 (dama = bola)	bola de sabão
shōro	ショーロ	choro	choro
shurasuko	シュラスコ	churrasco	churrasco
subeta	すべた ・ スベタ	espada	espada
tabako	煙草・莨	tabaco	tabaco	Em japonês, a palavra é usada para descrever a planta do tabaco e também ocigarro.
tempura	天麩羅・天婦羅	Têmporas	Têmporas	As Têmporas eram dias de jejum religioso nos quais os católicos portugueses não comiam carne e fritavam empanados de legumes e peixes, alimentos que eram normalmente consumidos crus ou cozidos pelos japoneses.
zabon	朱欒・香欒	zamboa	toranja	Fruto da árvore Citrus adami

  

Fonte: http://www.japaoemfoco.com/palavras-japonesas-originadas-do-portugues/  

           https://pt.wikipedia.org/wiki/Palavras_japonesas_de_origem_portuguesa

Maria Franca

Felicidade Interna Bruta (FIB)

A felicidade interna bruta (FIB) é um indicador que pretende avaliar o desenvolvimento de uma região ou país. O seu conceito foi desenvolvido no Butão, um pequeno país budista, localizado nos Himalaias, pelo seu rei - Jigme Singye Wangchuck, em 1972. Foi criado como resposta às críticas que o crescimento económico do país sofria. O FIB assenta na premissa de que o crescimento económico deve ser simultâneo a um desenvolvimento espiritual e cultural. Daí que, se diga que o FIB foi criado em contrapartida ao Produto Interno Bruto (PIB).

Este indicador propagou – se por todo o mundo, graças ao apoio do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), sendo atualmente integrante da ONU. É calculado através de um questionário que atende a nove aspetos:

1. Bem - estar psicológico (avalia o grau de satisfação e de otimismo que cada indivíduo tem em relação à sua vida);
2. Saúde (mede a eficácia das políticas de saúde);
3. Uso do Tempo (averigua a gestão do tempo: tempo no trânsito, no trabalho, nas atividades educacionais, nas atividades de lazer…);
4. Vitalidade comunitária (considera os relacionamentos e interações nas comunidades);
5. Educação (tem em conta vários fatores como participação dos pais na educação dos filhos, valores ao nível da educação ambiental…);
6. Cultura (avalia as tradições locais, festivas, valores nucleares, participação em eventos culturais, oportunidades de desenvolver capacidades artísticas, e discriminação causada pela religião, raça ou género);
7. Meio Ambiente (“mede” a perceção dos cidadãos quanto às questões ambientais: biodiversidade, qualidade da água, do solo…);
8. Governamentação (avalia o governo quanto à sua transparência, responsabilidade e honestidade, e também a forma como os cidadãos se envolvem na vida política);
9. Padrão de Vida (avalia os rendimentos, a segurança financeira, a qualidade das habitações…).

https://www.youtube.com/watch?v=lyXAD5HS2dY

Fontes: https://pt.wikipedia.org/wiki/Felicidade_Interna_Bruta

http://www.felicidadeinternabruta.org.br/sobre.HTML

Patrícia Santos